Pular para o conteúdo

Juiz de Fora online para todo o Brasil

Orçamento
Pedir orçamento no WhatsApp

Revisão de dissertação e tese, com formatação ABNT

Para quem já leu o próprio texto vezes demais. Reviso, formato nas normas da sua instituição e pergunto o que só você pode decidir. Também para TCC e artigo.

Quem escreve lê o que quis dizer. A banca lê o que ficou escrito. Eu leio antes dela.

  • O erro que você não vê

    Depois de meses no mesmo texto, o olho completa sozinho. Vírgula, concordância e repetição passam direto.

  • A norma que devolve o trabalho

    Citação, referência e sumário fora da ABNT ou do manual da instituição voltam da banca, da biblioteca ou da revista.

  • O corretor automático

    O corretor e a IA trocam palavras sem saber o que você quis dizer, e ninguém responde pela troca.

  • O prazo que encolhe

    Revisar uma dissertação ou uma tese leva dias. Na semana da defesa, sobra escolher entre pressa e cuidado.

Veja o que a revisão muda num parágrafo

Um parágrafo, revisado na sua frente.

O mesmo parágrafo, com as marcas de revisão e na versão final.

Parágrafo de exemplo, escrito para esta página.

Parágrafo antes da revisão: Parto da hipótese de que as práticas de leitura na escola pública, contribui para a formação de leitores críticos. Afim de responder essa questão, foram realizadas entrevistas com professores da rede municipal, onde os mesmos relataram que "a gente lê o que dá tempo". Segundo Silva (2019) "a leitura é uma prática social, e não apenas uma habilidade técnica."

  • “Parto da hipótese” mantido. Mantido: a primeira pessoa é escolha sua e está correta.
  • Vírgula retirada. Vírgula não separa o sujeito do verbo.
  • “contribui” trocado por “contribuem”. Concordância: o sujeito é “as práticas”.
  • “Afim” trocado por “A fim”. “Afim” é adjetivo, de parentesco ou afinidade. A locução é “a fim de”.
  • “responder essa questão” trocado por “verificar essa hipótese”. Você propôs uma hipótese, não uma questão: hipótese se verifica, não se responde.
  • “onde os mesmos” trocado por “nas quais os docentes”. Você usou “onde” para entrevistas, que não são lugar; “os mesmos” não substitui pronome.
  • “que” trocado por “:”. Você cita a fala literalmente: dois pontos a anunciam; “que” pediria discurso indireto.
  • Aspas retas trocadas por curvas no trecho citado. Aspas retas viram curvas, como pede o padrão tipográfico.
  • “a gente lê o que dá tempo” mantido. Mantido: é a fala dos entrevistados.
  • Pendência: você atribuiu a frase a todos os docentes? Identifique quem falou, como “(Entrevistados A e B)”. Entrevistados A e B: identificação informada pelo autor, em resposta a [j].
  • Pendência: a citação direta pede a página. Informe o número. p. 42: página informada pelo autor, em resposta a [l].
  • Vírgula inserida. Você abriu a frase com “Segundo Silva (2019, p. 42)”; a vírgula isola esse adjunto.
  • Aspas retas trocadas por curvas no trecho citado.
  • Ponto retirado de dentro da citação.
  • Ponto inserido depois da aspa. Pela NBR 10520:2023, 7.1.2, o ponto deve “encerrar a frase e não a citação”.

Versão final: Parto da hipótese de que as práticas de leitura na escola pública contribuem para a formação de leitores críticos. A fim de verificar essa hipótese, foram realizadas entrevistas com professores da rede municipal, nas quais os docentes relataram: “a gente lê o que dá tempo” (Entrevistados A e B). Segundo Silva (2019, p. 42), “a leitura é uma prática social, e não apenas uma habilidade técnica”. Entrevistados A e B: identificação informada pelo autor, em resposta a [j]. p. 42: página informada pelo autor, em resposta a [l].

11 intervenções em 59 palavras. Agora imagine a sua dissertação inteira.

Pedir orçamento no WhatsApp

Como funciona a revisão, do contato ao retorno.

  1. Conversa e orçamento

    Pelo WhatsApp, você me conta o tipo de trabalho, o prazo, a norma e o serviço que procura. Com o arquivo em mãos, envio o orçamento: valor, cronograma e condições de pagamento facilitadas.

  2. Contrato e alinhamento

    Com o contrato assinado e o pagamento confirmado, você responde a uma ficha de alinhamento, por escrito ou por áudio: expectativas, escopo, o que não se altera e datas.

  3. Revisão

    Trabalho no seu texto e entrego o Word com comentários, o PDF demonstrativo das intervenções e a lista de pendências.

  4. Sua conferência

    Você responde às pendências, que só você pode resolver, no prazo combinado em contrato. Esse tempo não conta no meu.

  5. Versão final

    Com as pendências respondidas, entrego o texto limpo, em Word e PDF, sem marcas nem comentários.

  6. Direito de retorno

    Se a banca ou o orientador pedir ajustes, você tem 30 dias para uma rodada de ajustes menores, de até 10% do documento.

Marcus Vinícius, revisor de textos acadêmicos, sorrindo, de braços cruzados

Sou Marcus Vinícius, revisor de textos acadêmicos.

Licenciado em Letras pela UFJF, reviso e formato, desde 2024, dissertações, teses, TCCs e artigos de estudantes e pesquisadores, além de livros de autores independentes. Respondo por todas as etapas, do orçamento aos ajustes depois da banca.

Uso ferramentas de inteligência artificial para conferir padronização, citações e referências e para sugerir ajustes de estilo e de clareza. A ferramenta só sugere, por marca de revisão ou comentário, sem alterar o conteúdo; cada decisão sobre o seu texto passa pela minha leitura.

Trajetóriadesde 2024

Formação
Letras, UFJF (2023)
Pós-graduação
Revisão de Texto, Labpub (em andamento)
Formação complementar
Preparação e revisão de textos (2024), Núcleo de Estratégias e Políticas Editoriais (NESPE)

Clareza. Consistência. Voz. Coerência. Rigor. Escuta. Precisão. Cuidado.

Dúvidas sobre a revisão.

Quanto custa a revisão ou a formatação de um TCC ou de uma dissertação?

Depende do número de laudas e de referências, do serviço, da norma exigida e do seu prazo. Por isso, o orçamento vem depois que recebo o arquivo, junto com o cronograma. Ele é gratuito e sem compromisso: você sabe o valor e as datas antes de decidir.

Qual é a diferença entre revisão e formatação ABNT?

A revisão cuida da língua: ortografia, gramática, pontuação, coesão e clareza. A formatação, que no ofício se chama normalização, cuida de citações, referências, sumário, margens e numeração, pela ABNT, APA, Vancouver ou pelo manual da instituição. Dá para contratar um serviço, o outro ou os dois juntos, no pacote Texto & Norma.

Você formata só na ABNT?

Não. Também formato pela APA, por Vancouver, pelo manual da sua instituição ou pelas diretrizes da revista. Se o seu programa tem regras próprias, é por elas que o trabalho é feito, e não por uma “ABNT genérica”.

Já revisei o meu texto. Ainda preciso?

Depois de meses no mesmo texto, o olho completa o que espera ler. A revisão lê tudo de novo, com método. As intervenções mecânicas, eu resolvo; o que muda o sentido vira pergunta para você.

Um amigo de Letras já leu. Não basta?

Ajuda, mas revisão profissional é outro trabalho. Leio o texto inteiro com método, registro cada intervenção num PDF demonstrativo e reúno numa lista o que só você pode decidir. A conferência da norma da instituição pode vir junto, como serviço à parte.

A inteligência artificial não resolve?

Ela ajuda, e eu a uso para conferir padronização, citações e referências e para sugerir ajustes de estilo e de clareza, que passam por mim antes de chegar a você. Mas a IA não sabe quando uma regra deve ceder ao contexto, nem separa a sua voz de um erro. Essa decisão é humana, e eu a assumo em cada página.

Meu texto fica em sigilo?

Sim. O sigilo está no contrato e vale por 60 meses depois do serviço: o seu texto é usado só para o trabalho contratado. Para algumas conferências, uso uma ferramenta de IA de um provedor de tecnologia estabelecido no exterior, sob minha supervisão e com a conta configurada para não usar o seu material no treinamento de modelos. Você pode recusar o uso de IA antes do início do trabalho; nesse caso, o serviço é feito sem ela, com prazo e valor revistos. Nenhum trabalho é mostrado, aqui ou em outro lugar, sem a sua autorização por escrito.

Você verifica plágio ou uso de IA no meu texto?

Não. Verificação de plágio, de originalidade e de texto gerado por IA são serviços distintos, que não fazem parte do meu trabalho, e também não reescrevo trechos para “tirar o plágio”. A autoria e a originalidade do texto são responsabilidade sua. Se a sua instituição exigir um relatório desse tipo, consulte o programa ou a biblioteca sobre a ferramenta aceita.

Você escreve o trabalho por mim?

Não. Não escrevo trabalhos acadêmicos nem partes deles: reviso, formato e analiso o texto que você escreveu. Quando um trecho pede reescrita, a sugestão vai para você decidir, preservando a sua voz. A autoria é e continua sendo sua.

Meu prazo é curto. Dá tempo?

Depende do tamanho do texto e da minha agenda. Conte a data da defesa, do depósito ou da submissão já no primeiro contato: eu respondo se cabe e com qual cronograma. Prazos muito curtos eu analiso caso a caso, e nem sempre é possível aceitar. Quanto mais cedo você me procura, mais tempo a revisão tem.

E se a banca pedir ajustes depois da revisão?

Você tem direito a uma rodada de ajustes menores, pedida em até 30 dias depois da entrega final e limitada a 10% do documento: o que a banca ou o orientador apontar na forma, ajustes de formatação e pequenas reformulações de trechos sinalizados. Texto novo, mudanças maiores ou troca de norma são orçados como um novo trabalho.

Posso mexer no arquivo depois da entrega final?

Pode: o arquivo é seu. Só saiba que mudanças feitas depois da entrega, mesmo pequenas, podem desconfigurar a formatação, e por elas eu já não consigo responder. Se precisar ajustar algo, consulte-me antes ou use o direito de retorno, nos 30 dias seguintes à entrega.

Conte o que o seu texto precisa.

A mensagem já vai pronta: é só enviar. Eu respondo com as perguntas para o orçamento.

Olá, Marcus Vinícius! Vim pelo site e gostaria de solicitar um orçamento.Pedir orçamento no WhatsApp

(32) 98458-0102De segunda a sexta, exceto feriados, das 9h às 18h (horário de Brasília)